"Vinci l’arti o vinci la natura?" di Caterina Daniele

Vinci l’arti o vinci la natura?

C’era a li tempi antichi un littiratu
ca un gattareddu s’avia  ammaistratu
e  l’aveva purtatu a puntu tali
ca  dd’armaluzzu,  ‘n modu originali,
stannu supra li zampi di darreri
cu l’autri dui tineva un cannileri
e, mentri a tavulinu iddu scrivia,
cu la cannila lustru ci facia!
Lu vecchiu suddisfattu si sintia
e  cu  tutti l’amici sustinia:
ca, cu l’arti so e cu la so bravura,
avia vinciutu la matri Natura!
Ma un gran matrifilippa titulatu
ca cchiù di tutti l’avia  cuntrastatu,
cci vosi, pi scummissa, dimustrari
ca la natura nun si po’ canciari!
‘Na sira ca lu gattu era  ‘mpalatu,
facennu lustru a ddu gran littiratu,
zzittu, zzittu, mentr’era a lu so latu,
d’un scatulicchio chi tinia ammucciatu,
cu prescia fici nesciri un surciddu.
Lu gattu, sfilittannu com’un griddu,
fricannusinni di lu so patruni,
lassò lu cannileri e, c’un satuni,
aggranfò lu surciddu pi lu schinu
e finìu, ‘ntempu nnenti, lu mischinu!
Dissi l’amicu a ddu gran littiratu,
mentri  a lu  scuru ridìa tuttu prjatu:
- Vidistivu, granni òmu di talentu,
comu finìu lu vostru  ‘nzignamentu?
Siti convintu? Rispunniti allura:
vinci l’arti o vinci la Natura?                              

Caterina Daniele
(pubblicata sul giornale “Po tu cuntu” 15 maggio 1955)