In occasione della Pasqua

Per la Pasqua che verrà Giuseppe Forte, pittore a tutti noi ben noto, offre uno spunto di riflessione con delle sue opere che sono un richiamo per tutti, credenti e non credenti, e a queste si accompagnano, a mò di didascalia, testi tratti dal repertorio tradizionale, a suo tempo scelti da Nico Marino.

I – Gesù nell’orto degli ulivi - Gesù a l’ortu si disponi / Pri ddà fari l’Orazioni / E pinzannu a lu piccatu / sangu veru ha sudatu / O Gran Virgini Maria / La tò pena ancora è mia

II – Gesù davanti al Sinedrio - A la Morti è cunnannatu / Comu un latru scelleratu

III – Gesù davanti a Pilato - Maria ittò un sospiru supra ‘scuogghiu / 2. Quannu muottu si vitti a lu so figghiu, / 3. e incuontra a S. Giovanni pi la strata: / 4. “Matri ch’aviti vui ca chianciti?” / 5. “Figghiu nun n’haju tuortu haju raggiuni, / 6. tu piddisti lu Mastru e iò lu figghiu. / 7. ‘sta sira scunsulata m’arricuogghiu, / 8. Senza lu cori amatu di me figghiu” / 9. “Vaiti ‘n casa ri Pilatu Vui, / 10. Ca ddari lu truvati ‘ncatinatu”.

IV – Gesù prende la croce -11. “Haju passatu ri la strata nuova, / 12. ‘a porta ru fuggiaru aperta iera: / 13. Scausu mastru chi faciti a ‘st’ura?” / 14. “Fazzu ‘na lancia e tri punta ri chiova, / 15. servinu pi lu figghiu, Gran Signura” / 16. Nun li faciti rossi né pisanti” / 17. Ha rispunnutu lu malufatturi: / 18. “Rossi e pisanti li sapemu fari” / 19.Maria, sintennu riri stu parrari, / 20. ci scurò l’aria, lu cielu e lu mari.

V – Gesù incontra la madre - 21. Tuppi, tuppi. / 22. “Cu iè dduocu?” / 23. “Ieni ‘dd’affritta ri to matri a st’ura”. / 24. “ O cara matri, ‘un vi puozzu rapiri / 25. ca li Giudechi mi hannu incatinatu” / 26. “Figghiu li tò capiddi fila r’uoru?” / 27. “Mamma nun n’haju chiù, mi li tiraru. / 28. E si sapissi quantu ‘ngrati fuoru / 29. ca pi capiddi spini mi mittieru”. /30. “o figghiu, chi nascisti sputtunatu / 31. ca ri la casa mia niscisti fora” / 32. “O cara matri, nun chianciti chiui / 33. ca lu tò chiantu lu pettu m’accora”.

VI – Gesù cade sotto la croce -La sua croci in coddu porta / Nuddu ccè chi lu conforta / O Gran Virgini Maria / la tò pena ancora è mia.

VII – Gesù aiutato dal Cireneo -Rè di Burla incurunatu / Cu na canna svirgugnatu / Chi duluri ntesta prova / Foru spini comu chiova / O Gran Virgini Maria / La tò pena ancora è mia.

VIII – Gesù incontra le pie donne -“Serve mie dilette, sappiate che i soldati armati furono 150, quei che mi condussero legato furono 23, gli esecutori di giustizia furono 32, i pugni che mi diedero sulla testa furono 50, preso nell’orto per levarmi da terra mi diedero calci 106, colpi di mano nella testa e nel petto furono 189, colpi nelle spalle 80, fui trascinato con corda e per i capelli 23 volte, sputi nella faccia 30, battiture 6666, nel corpo 610 piaghe, mi diedero un urtone mortale nella croce, stetti in alto per i capelli due ore, ad un tempo mandai 129 sospiri, fui trascinato e tirato per la barba 13 volte, punture di pine nella testa 110, spine mortali nella fronte 3, sputi nella faccia 130, piaghe che mi furono fatte 1000,i soldati che mi condussero furono 309, quelli che mi guidarono furono 3, le gocce di sangue che sparsi furono 30240”

IX – Gesù viene spogliato delle vesti -A Gesù quannu pigghiaru / Lu spugghiaru, e l’attaccaru / Li soi carni flaggillati / Cu seimila bastunati / O Gran Virgini Maria / La tò pena ancora è mia.

X – Gesù viene messo in croce -Sutta un lignu trascinatu / Gesu a morti era purtatu / e vui matri Addulurata / lu ‘ncuntrastiru pi la strata / Vi cunsiddiru Gran Signura / ‘ntra ddi spasimi e dulura.

XI – Gesù affida la madre a Giovanni -38. Davanti lu ritrattu li puttò: / 39. “Chianciemu tutti me’ figghiu muriu. / 40. Chiamatimi a Giuvanni, cca lu vogghiu / 41. Quantu m’ajuta a chianciri me’ figghiu!”

XII – Gesù viene deposto dalla croce -Alla vista di sua Matri / crucifissu cu du latri / mori a forza di duluri / Lu miu caru Redenturi / O Gran Virgini Maria / la tò pena ancora è mia

XIII – Gesù viene deposto nel sepolcro -Duoppu mortu seppellutu / senza pompa e senza aiutu / Arristastiru ‘nchiaiati / matri e figghiu scunsulati / Vi cunsiddiru gran Signura / ‘ntra ddi spasimi e dulura.

XIV – Le donne al sepolcro -Christu già risuscitatu / Di la morti Triunfau

XV – Resurrezione - Comu Rè già trionfanti / Scarzarau li Patri Santi / O Gran Virgini Maria / Mirrallegru assai cu tia.